Congreso Mundial.

Azores 2022.

12-15 de octubre

Gracias al apoyo del Gobierno de Azores, Turismo de Portugal y Fundación INATEL el Congreso se realizará en las Islas de Azores entre los próximos 12 y 15 de octubre.

Antes de inscribirse, consulte a continuación la información sobre el Congreso y elija los tours opcionales en los que desea participar.

Sostenibilidad social: Un eje fundamental para el futuro del turismo

Lugar: Teatro Micaelense en Ponta Delgada, São Miguel

Estimados miembros y amigos de ISTO,

Será un gran placer darles la bienvenida y verlos nuevamente en persona en Ponta Delgada, Portugal, la capital de las hermosas Islas Azores para el 28o Congreso Mundial de ISTO.

Organizado en colaboración y con el apoyo del Gobierno Regional de las Azores, la Fundación INATEL y Turismo de Portugal, este Congreso, que llega en medio de una crisis que afecta a nuestras sociedades, se centrará en la "Sostenibilidad social: un eje fundamental para el futuro del turismo" desde tres perspectivas: viajeros, residentes y trabajadores.

Lea el mensaje completo de Isabel Novoa, Presidenta de ISTO

Estimados miembros y amigos de ISTO,

Es un gran placer que la Fundação INATEL co-organice, en 2022, en las Azores, el 28º Congreso Mundial de ISTO, precisamente cuando celebramos los 50 años de ser miembros de esta organización internacional.

El Turismo Sostenible, particularmente su dimensión social, es de extrema importancia para todos los actores del turismo que creen que hay un camino mejor para el turismo: uno más inclusivo, solidario y respetuoso con las personas (con las que viajan, las que residen y las que trabajan), junto con un desarrollo inteligente de los territorios.

Así, las Azores, único archipiélago del mundo certificado como "Destino Sostenible", es el lugar adecuado para reunir a los socios de ISTO para debatir y trabajar en red sobre esta importante temática. Queremos que este evento refuerce nuestro camino hacia un turismo más sostenible y sea una oportunidad para descubrir estas hermosas islas.

¡Hasta pronto!

Francisco Madelino, Presidente de la Fundação INATEL

Estimados miembros y amigos de ISTO,

Con gran placer y entusiasmo, el Gobierno Regional de las Azores da la bienvenida al 28º Congreso Mundial de ISTO en una de nuestras islas.

Nos sentimos muy honrados y profundamente agradecidos con los presidentes de ISTO y de INATEL por traer un evento tan importante al primer y único archipiélago del mundo que ha sido formalmente certificado como "Destino Sostenible", según los criterios del Consejo Global de Turismo Sostenible.

Lea el mensaje completo de Berta Cabral, Secretaria Regional de Turismo, Movilidad e Infraestructuras del Gobierno de Azores

Programa

Para cualquier consulta sobre servicios adicionales, alquiler de automóviles, vuelos, etc., póngase en contacto con: AÇOREANA TRAVEL AGENCY - Ana Pereira: ana.pereira@bensaude.pt

Compromiso con la sostenibilidad

Compensación de CO2

Uso de materiales sostenibles durante el catering y las pausas para el café

Uso de papel reciclado (credencial y artículos del congreso)

Bolsas de algodón para los participantes

Registro en el evento a través de código QR

Participación de las comunidades locales en los servicios prestados: servicio de catering | tours | artesanía | interpretaciones musicales centradas en el patrimonio inmaterial

Recomendamos el uso de agua del grifo durante el evento. Proporcionamos una botella de agua

Early bird (hasta 02/09)

Socio de ISTO

250€

Socio de ISTO Asia, África, Américas y Portugal

150€

No socio de ISTO

300€

No socio de ISTO Asia, África, Américas y Portugal

200€

Acompañante

155€

Normal (a partir de 03/09)

Socio de ISTO

300€

Socio de ISTO Asia, África, Américas y Portugal

200€

Non-member of ISTONo socio de ISTO

350€

No socio de ISTO Asia, África, Américas y Portugal

250€

Acompañante

155€

La cuota de participación incluye el material para los delegados, la interpretación simultánea, las pausas para el café y 2 almuerzos, así como la recepción de bienvenida y la cena de clausura.

Lea también en portugués

Grand Hotel Açores Atlântico*****

Habitación individual

109€

Habitación doble

116€

Av. Infante Dom Henrique 113, 9500-150 Ponta Delgada

Hotel Marina Atlântico****

Habitación individual

74€

Habitación doble

89€

Av. João Bosco Mota Amaral n.º1, 767, 9500-767 Ponta Delgada

NEAT Hotel Avenida***

Habitación individual

55€

Habitación doble

61€

R. Dr. José Bruno Tavares Carreiro, 9500-119 Ponta Delgada

Desayuno e IVA incluido

Estos hoteles están situados a poca distancia (menos de 15 minutos) del lugar del evento. Además, el Hotel Marina Atlântico será el hotel sede.

Las reservas deben hacerse exclusivamente por correo electrónico mencionando el código promocional: CONGISTO2022 (válido hasta el 5 de agosto).

Departamento de Reservas | Bensaude Hotels Collection:

E-mail: reservas.grupos@bhc.pt

Tel.: 00351 296 301 880

En linea : www.bensaudehotels.com

Recorrido a pie de la Ciudad de Ponta Delgada

Sete Cidades & Plantation de piñas

Observación de delfines

Paseo a pie en la naturaleza

Lago de Fuego & Furnas

Recorrido a pie de la Ciudad de Ponta Delgada | Tour de medio día

Mañana del 13 de octubre | 3h30 | Inglés | 12€

Después del desayuno, a las 09h30 saldremos del hotel para hacer un recorrido a pie por la ciudad. Empezaremos por la Avenida Marginal hasta "Portas da Cidade" - centro, visitando algunas de las plazas y monumentos más importantes de Ponta Delgada, la capital del archipiélago de las Azores.

Sete Cidades & Plantation de piñas | Tour de medio día

Tarde del 14 de octubre | 3h00 | Inglés | Sin costo

Después del almuerzo, saldremos a las 15h30 hacia la parte más occidental de la Isla para visitar la laguna de "Sete Cidades", que es uno de los mayores cráteres del mundo. Sus bordes presentan, en su mayor parte, laderas muy inclinadas y verdes. Conduciremos por la carretera suroeste, a lo largo de la costa con una parada en el Belvedere de Vista do Rei para admirar las Lagunas Azul y Verde, situadas en este enorme cráter volcánico. Regresaremos a Ponta Delgada, parando en las plantaciones de piña para conocer más sobre esta fruta típica de la isla.

Observación de delfines | Tour de medio día

Mañana del 15 de octubre | 3h00 | Inglés | 65€

El tour comienza a las 08h15. En la ruta de los grandes cetáceos y los juguetones delfines, nuestra excursión de medio día es una oportunidad para conocer y admirar a estos mamíferos marinos en su hábitat natural. Utilizando los miradores estratégicamente situados en la costa sur de la isla, nuestros barcos saldrán al encuentro de estos animales únicos, en un viaje que es una mezcla de diversión, aventura, descubrimiento y conocimiento científico.

Paseo a pie en la naturaleza: la ruta del agua (sendero de baja dificultad) | Tour de medio día

Tarde del 15 de octubre | 3h00 | Inglés | 40€

Antes de iniciar el sendero, asegúrese de estar equipado adecuadamente.

Por la tarde, a las 15h30, saldremos del hotel en dirección a la Casa da Água - Trail Point, un antiguo puesto de leche transformado en instalación de apoyo para senderistas. Caminaremos a través de hermosos paisajes verdes, disfrutando de la naturaleza y el aire puro de las Azores, con manantiales de agua, estanques naturales y túneles. Aproveche para apreciar la belleza de este lugar y recuperar energías.

Lagoa do Fogo & Furnas (almuerzo incluido) | Tour de día completo

15 de octubre | 8h00 | Inglés | 75€

Salida del Hotel a las 09h00, para pasar un fantástico día visitando la "Lagoa do Fogo" (Lago de Fuego) y Furnas. La Lagoa do Fogo es una de las mayores lagunas de las Azores y la segunda de la isla de São Miguel, y está clasificada desde 1974 como reserva natural. Bajaremos hasta la ciudad de Ribeira Grande para hacer un breve descanso. A continuación, y todavía en el lado norte, el viaje continuará hasta las plantaciones de té de Gorreana para ver los arbustos de té en terrazas. Continuaremos hacia el Lago de Furnas y el Spa de Furnas. Es una de las más ricas hidrópolis del mundo, ya que hay 22 tipos diferentes de aguas mineromedicinales en el valle. Después del almuerzo, pasearemos por el hermoso y romántico Parque, donde tendrá la oportunidad de observar muchas especies botánicas. Después regresaremos a Ponta Delgada.

Para cualquier consulta sobre servicios adicionales, alquiler de automóviles, vuelos, etc., póngase en contacto con: AÇOREANA TRAVEL AGENCY - Ana Pereira: ana.pereira@bensaude.pt